نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا بالانجليزي

• end of world war ii in europe

• نهاية    n. end, ending, fi ...
• الحرب    war; warfare
• الحرب العالمية    n. world war
• الحرب العالمية الثانية    second world war; ...
• الثانية    "metre; second
• في    adv. thereof; prep ...
• أوروبا    n. Europe

أمثلة

1. Quisling's regime ceased to exist in 1945, with the end of World War II in Europe.
   توقف نظام كفيشلينغ عن الوجود في عام 1945، مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
2. Quisling's regime ceased to exist in 1945, with the end of World War II in Europe.
   توقف نظام كفيشلينغ عن الوجود في عام 1945، مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
3. In July 1945, two months after World War II had ended in Europe, the Allied forces were redeploying from the areas they had conquered into their respective zones of occupation.
   في يوليو 1945، أي بعد شهرين من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، قام الحلفاء بإعادة نشر قواتهم بحيث تصبح المناطق التي غزوها مناطق تقع تحت إحتلالهم وسيطرتهم.
4. Under the command of Heinrici, parts of the army group fought through the Battle of Berlin and Battle of Halbe, with some of its elements not surrendering until the end of the war in Europe on 8 May 1945.
   تحت قيادة هاينريكي، خاضت المجموعة معركة برلين ومعركة هالب، ولم تستسلم بعض عناصره حتى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 8 مايو 1945.
5. The subject of rape during the Soviet occupation of Poland at the end of World War II in Europe was absent from the postwar historiography until the dissolution of the Soviet Union, although the documents of the era show that the problem was serious both during and after the advance of Soviet forces against Nazi Germany in 1944–1945.
   إن موضوع الانتهاكات الجنسية أثناء تحرير بولندا في نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا غائباً عن تأريخ ما بعد الحرب حتى تفكك الاتحاد السوفييتي، على الرغم من أن المشكلة كانت جادة خلال و بعد تقدم القوات السوفييتية ضد ألمانيا النازية في 1944–1945.